martes, 15 de noviembre de 2022

XXI CONCURSO DE CUENTOS INFANTILES SIN FRONTERAS DE OTXARKOAGA

 

XXI CONCURSO DE CUENTOS INFANTILES SIN FRONTERAS DE OTXARKOAGA

 

Con ocasión de la celebración de las XLI Jornadas Infantiles de Otxarkoaga, que tendrán lugar los días 13 y 14 de mayo de 2023, el colectivo Txirula Kultur Taldea organiza este Concurso de Cuentos Sin Fronteras de Otxarkoaga con el objetivo de promocionar la creación literaria en torno al cuento infantil.

Bases del concurso:

1. Participantes: todas las edades.

2. Idioma: euskera o castellano.

3. Extensión del cuento: mínimo de dos páginas, máximo de cuatro.

4. Cada persona podrá presentar un máximo de dos cuentos originales y no publicados o premiados anteriormente.

5. Temario: libre, pero el jurado valorará especialmente aquellos cuentos dirigidos a la infancia y que tengan relación con valores como la paz, la tolerancia, la igualdad de género, los derechos humanos y el cuidado de la naturaleza.

6. Forma de presentación: en formato de papel a doble espacio y en letra Arial o similar, tamaño 12, en Centro Cívico de Otxarkoaga, Avenida Pau Casals, 19, 48004 Bilbao. También se pueden enviar por correo electrónico a: txirulakulturtaldea@gmail.com 

7. Deberán adjuntarse en sobre aparte, o en archivo aparte denominado PLICA, nombre, apellidos, dirección, edad, y un número de teléfono o correo electrónico.

8. Fecha límite de presentación: 31 de enero de 2023.  

9. Se entregarán veinticuatro ejemplares del libro editado a las personas seleccionadas, que podrán leer sus cuentos en la plaza Kepa Enbeita de Otxarkoaga, el día 14 de mayo, en el contexto de las Jornadas Infantiles.

10. La presentación al concurso significa acreditación de autoría y autorización para publicar los cuentos seleccionados en la citada edición. Los cuentos publicados siguen perteneciendo a quienes los han escrito.

11. Se podrán adjuntar, en otro archivo, dibujos complementarios, en blanco y negro.   

Más información:  https://www.facebook.com/TXIRULA

txirulakulturtaldea.blogspot.com

XXI. OTXARKOAGAKO MUGARIK GABEKO UMEENTZAKO IPUIN LEHIAKETA

 

XXI. OTXARKOAGAKO MUGARIK GABEKO UMEENTZAKO IPUIN LEHIAKETA

 Otxarkoagako XLI. Umeen Jardunaldiak 2023ko maiatzaren 13 eta 14 egunetan direla eta, Txirula Kultur Taldeak Mugarik Gabeko Ipuin Lehiaketa antolatu du haurrentzako literaturgintza bultzatu nahian.

Baldintzak:

1. Partaideak: adin guztietakoak.

2. Hizkuntza: euskara edo gaztelania.

3. Idazlanaren orri-kopurua: gehienez lau orri, gutxienez orri bi.

4. Pertsona bakoitzak ipuin bi baino gehiago ezin ditu aurkeztu. Idazlanak originalak eta argitaratu edo saritu gabeak izan behar dute.

5. Gaia: librea, baina epaileek umeei zuzendutako ipuinak, baita bakea, tolerantzia, genero berdintasuna, giza eskubide eta ekologiari buruzko gaiak ere baloratuko dituzte.  

6. Aurkezteko lekua: paperean espazio bikoitzez, Arial 12 letra edo antzeko batekin. Posible da posta elektronikoaren bidez aurkeztea.  idazlanek Otxarkoagako Auzo Etxea, Pau Casals Etorbidea 19, 48004 Bilbo helbidean aurkeztu behar dira, txirulakulturtaldea@gmail.com postaren bidez.

7. Idazlanekin batera, aparteko gutun-azal batean erantsi behar dira, PLICA izeneko fitxategi bereizi batean, izen-abizenak, helbidea, adina eta telefono-zenbakia edo posta elektronikoa.

8. Epea: 2023ko urtarrilaren 31 arte.

9. Hautatutako pertsonei argitaraturiko liburuen hogeita lau ale emango zaizkie eta beraien ipuinak irakurri ahal izango dute Otxarkoagako Kepa Enbeita plazan maiatzaren 15 egunean ipuinak irakurtzeko aukera izango dute.

10. Lehiaketan parte hartu izanak autoretzaren egiaztapen adierazten du eta edizio honetan argitaratzeko baimena ematen du. Hautatutako eta argitaratutako ipuinak idatzi duten pertsonei dagozkie.

11. Zuri-beltzeko marrazki osagarriak beste fitxategi batean erantsi ahal izango dira.

Informazio gehiago:  https://www.facebook.com/TXIRULA

txirulakulturtaldea.blogspot.com

 

 

lunes, 11 de abril de 2022

FALLO DEL JURADO

 

XX CONCURSO DE CUENTOS INFANTILES SIN FRONTERAS DE OTXARKOAGA

 FALLO DEL JURADO

 La asociación Txirula Kultur Taldea de Otxarkoaga, Bilbao, comunica que en el concurso literario de este año han sido seleccionados veinte cuentos infantiles para su publicación. El libro será presentado el día 15 de mayo de 2022 en el contexto de las XL Jornadas Infantiles de Otxarkoaga, y se entregarán veinticuatro ejemplares a las personas seleccionadas. Procedentes de veinte países hemos recibido 268 cuentos, 10 en euskera y 258 en castellano. En este listado nos limitamos a citar los mayoritarios: ciento cuarenta y seis cuentos proceden del Estado español, treinta y seis de ellos de Euskadi, treinta y cinco de Argentina, catorce de Cuba, trece de Colombia, once de México... Los relatos estarán expuestos en la sala de exposiciones del Centro Cívico de Otxarkoaga entre los días 25 de abril y 6 de mayo, junto con textos elaborados por personas que participan en el proyecto “Otxarkoaga, barrio lector”.

 Las obras seleccionadas son las siguientes:

 1.       Minik Gozoena, Iñaki Álvarez Álvarez, 42 años, Bilbao.

2.       Uso Zuria, Mara Orbe Alkalde, 12 años, Bilbao.

3.       El nuevo, Iñaki Álvarez Álvarez, 42 años, Bilbao.

4.       Nuria o Lalo, Juana Mª Andrades Navarro, 48 años, Cádiz.

5.       Gina, May Flores Manzano, 55 años, Barcelona.

6.       Luisa y el secreto del maizal, Alina del Rosario Genó Peña, 59 años, Cuba.

7.       Las flores de Amalia, José Gregorio González Márquez, 56 años, Venezuela.

8.       El ovillo de Lula, Melanie Kalcker Gómez, 28 años, Palma de Mallorca.

9.       El gran pacto, María Dolores Martínez Gea, 49 años, Murcia.

10.   La mosca Clirinda, Asunción Martínez Torres, 49 años, Madrid.

11.   La Familia Mágiquez, Juan Francisco Núñez Parreño, 49 años, Albacete.

12.   El aro de Mohandas, Minerva Paredes Rivera, 60 años, México.

13.   Pepe Chocolate y la triste historia del cocuyo Candelario, Carlos Manuel Rodríguez García, Cuba.

14.   La huerta de mi mamá, Rosario Rodríguez Martínez, 47 años, Sevilla.

15.   Paco pies negros, Yolanda Sánchez Polonio, 59 años, Toledo.

16.   Dos corazones, Juan Andrés Torres Barranco, 66 años, Málaga.

17.   El Petirrojo, Fernando Gabriel Vecoli Godoy, 50 años, Sabadell.

18.   El Chamaleón, Sabrina Soledad Yáñez, 40 años, Argentina.

19.   Las montañas están vivas, Cristina Itzel González Torres, 15 años, México.

20.   Aiman y Maien, Yasmine Ziouziou, 15 años, Tánger.

 

Ana Grande, secretaria, José Serna, coordinador del jurado y miembro del mismo en castellano, junto con Mª luz Rojas, Trinuca Salamanca, Ángel Velasco y Víctor Manuel Ramos. Componen el jurado en euskera David Tijero y Erlantz Astorkiza.                                  

                                                         Txirula Kultur Taldea, Otxarkoaga, Bilbao. 18 de abril de 2022

EPAIMAHAIAREN ERABAKIA

 

XX. OTXARKOAGAKO MUGARIK GABEKO HAUR IPUIN LEHIAKETA

EPAIMAHAIAREN ERABAKIA

 Bilboko Otxarkoagako Txirula Kultur Taldeak aurtengo ipuin lehiaketan hogei haur ipuinak argitaratzeko aukeratu direla jakinarazten du.  Liburua XL. Otxarkoagako Haurrentzako jardunaldien inguruan aurkeztuko da 2022ko maiatzaren 15ean, eta hogeita launa liburu entregatuko dira aukeratutako pertsonei. Hogei herrialdetatik etorritakoak 268 ipuin jaso dira, 10 euskaraz eta 258 gaztelaniaz. Ondoko zerrendan gehiengoak besterik ez dugu aipatzen: ehun berrogeita sei Espainiatik datoz, horietako hogeita hamasei Euskadikoak, hogeita hamabost Argentinakoak, hamalau Kubakoak, hamahiru Kolonbiakoak, hamaika Mexikokoak... Ipuinak Otxarkoagako Udaltegiko erakusketa aretoan, “Otxarkoaga, auzo irakurle” proiektuan egindako testuekin batera apirilaren 25etik maiatzaren 6 arte erakutsiko dira.

 

Aukeraturiko lanak hauexek dira:

 

1.            Minik Gozoena, Iñaki Álvarez Álvarez, 42 urte, Bilbo.

2.            Uso Zuria, Mara Orbe Alkalde, 12 urte, Bilbo.

3.            El nuevo, Iñaki Álvarez Álvarez, 42 urte, Bilbo.

4.            Nuria o Lalo, Juana Mª Andrades Navarro, 48 urte, Kadiz.

5.            Gina, May Flores Manzano, 55 urte, Bartzelona.

6.            Luisa y el secreto del maizal, Alina del Rosario Genó Peña, 59 urte, Kuba.

7.            Las flores de Amalia, José Gregorio González Márquez, 56 urte, Venezuela.

8.            El ovillo de Lula, Melanie Kalcker Gómez, 28 urte, Palma Mallorcakoa.

9.            El gran pacto, María Dolores Martínez Gea, 49 urte, Murtzia.

10.          La mosca Clirinda, Asunción Martínez Torres, 49 urte, Madril.

11.          La Familia Mágiquez, Juan Francisco Núñez Parreño, 49 urte, Albacete.

12.          El aro de Mohandas, Minerva Paredes Rivera, 60 urte, Mexiko.

13.          Pepe Chocolate y la triste historia del cocuyo Candelario, Carlos Manuel Rodríguez García, Kuba.

14.          La huerta de mi mamá, Rosario Rodríguez Martínez, 47 urte, Sevilla.

15.          Paco pies negros, Yolanda Sánchez Polonio, 59 urte, Toledo.

16.          Dos corazones, Juan Andrés Torres Barranco, 66 urte, Malaga.

17.          El Petirrojo, Fernando Gabriel Vecoli Godoy, 50 urte, Sabadell.

18.          El Chamaleón, Sabrina Soledad Yáñez, 40 urte, Argentina.

19.          Las montañas están vivas, Cristina Itzel González Torres, 15 urte, Mexiko.

20.          Aiman y Maien, Yasmine Ziouziou, 15 urte, Tanger.

 

Ana Grande, idazkaria. José Serna, koordinatzailea eta gaztelaniako epaimahaikidea, Isabel J. Romero, Mª Luz Rojas, Ángel Velasco eta Víctor Manuel Ramosekin batera. Euskarazko epaimahaikideak Erlantz Astorkiza eta David Tijero.                                 

                                                             Txirula Kultur Taldea. Otxarkoaga, Bilbo. 2022ko apirilaren 18a

lunes, 31 de enero de 2022

REBOTES

Si alguien ha enviado su cuento y le ha rebotado el email puede intentar enviarlo a 

ipuinak@txirula.org