miércoles, 29 de marzo de 2017

FALLO DEL JURADO



XV CONCURSO DE CUENTOS INFANTILES SIN FRONTERAS DE OTXARKOAGA

 FALLO DEL JURADO

La asociación Txirula Kultur Taldea de Otxarkoaga, Bilbao, comunica que han sido seleccionados veintitrés cuentos infantiles para su publicación. El libro será presentado el día 21 de mayo de 2017, a las 1145 de la mañana, en el contexto de las XXXVI Jornadas Infantiles de Otxarkoaga. Procedentes de diecinueve países, se han recibido trescientos cuarenta y cinco cuentos: trescientos cuarenta y uno en castellano y cuatro en euskera. En este listado nos limitamos a citar los mayoritarios: ciento cuarenta y siete cuentos proceden del Estado español, veintisiete de ellos de Euskadi, cincuenta y tres de Argentina, treinta y ocho de Cuba, veintitrés de Colombia, dieciocho de México, catorce de Venezuela, diez de Chile, nueve de Estados Unidos, ocho de Perú… Los relatos estarán expuestos en la sala de exposiciones del Centro Cívico de Otxarkoaga entre los días 14 y 21 de mayo.
Las obras seleccionadas son las siguientes:


1.       Errepara ezazu, ez dago inor sobera, Mari Joxe Azurtza, 39 urte, Gipuzkoa.
2.       La investigación de la muñeca desaparecida, Roxania Acosta Cisneros, 14 años, Cuba.
3.       El muñeco de nieve, Lucia Alcázar Lara, 52 años, Madrid.
4.       La flor y la mariposa, Pedro Alonso del Río, 50 años, Bilbao.
5.       Detrás de las rejas, Alexandro Arana Ontiveros, 43 años, México.
6.       La hoja que no quería abandonar el árbol, Marina Calvo González, 75 años, Cantabria.
7.       Ciris, María Julia Carretero Arranz, 65 años, Valladolid.
8.       ¿Qué pasaría si un día…?, Patricia Collazo González, 49 años, Madrid.
9.       Un amor en la laguna, María Alicia Esain, 67 años, Argentina.
10.    Haciarriba, Santiago Eximeno Hernampérez, 43 años, Madrid.
11.    Odio el invierno, Mary Anne Gleeson, 43 años, Barcelona.
12.    Niño de luna, niña de sol, Isabel Jiménez Romero, 60 años, Ciudad Real.
13.    Leo, el robot, Estefanía Lafuente Aballe, 30 años, Pontevedra.
14.    Viento del norte, Alfredo Jesús Moreno Vozmediano, 42 años, Almería.
15.    La varita de los deseos indeseables, Isaac Perez Vega, 48 años, Madrid.
16.    El álbum de recuerdos,  María Lucía Plaza Díaz, 39 años, Albacete.
17.    El mundo sin agua, Bruno Puelles Reyna, 26 años, Madrid.
18.    El frutero, Koldo Campos Sagaseta de Ilurdoz, 62 años, Gipuzkoa.
19.    El pintacejas, Elena Navarro Asensio, 39 años, Zaragoza.
20.    Que vienen los reyes, Filomena Palomares, 73 años, Bilbao.
21.    Los nuevos vecinos, Julia San Miguel Martos, 52 años. Madrid.
22.    Canguros prisioneros, Manuela Ramírez Rangel, 12 años, Colombia.
23.    Mica, la araña, Julia Rosa Vázquez, 56 años, Argentina.


José Serna y Mari Carmen Benítez coordinan el jurado en castellano y en euskera, respectivamente; Jorge Bayón, Ángel Velasco, Eduardo Díaz, Víctor Manuel Ramos, Laura María Ruiz y Erlantz Astorkiza, miembros del jurado.
                                                      Txirula Kultur Taldea. Otxarkoaga. Bilbao. 28.03.2017

EPAIMAHAIAREN EPAITZA

OTXARKOAGAKO XV MUGARIK GABEKO HAUR-IPUIN LEHIAKETA

EPAIMAHAIAREN EPAITZA

Bilbo-Otxarkoagako Txirula Kultur Taldea elkarteak hogeita hiru haur-ipuin bere argitalpenerako aukeratu direla komunikatzen du. Liburua 2017ko maiatzaren 21ean aurkeztuko da, goizeko 11'45ean Otxarkoagako Haurren XXXVI. Jardunaldien testuinguruan. Hemeretzi estatutatik etorritako hirurehun eta berrogeita bost ipuin jaso dira: hirurehun eta berrogeita bat gaztelaniaz eta lau euskaraz. Zerrenda horretan kopururik handienak aipatzen ditugu: ehun eta berrogeita zazpi ipuin Espainiako Estatukoak dira, horien artean hogeita zazpi Euskadikoak, berrogeita hamahiru Argentinakoak, hogeita hamazortzi Kubakoak, hogeita hiru Kolonbiakoak, hamazortzi Mexikokoak, hamalau Venezuelakoak, hamar Txilekoak, bederatzi Estatu Batuetakoak, zortzi Perukoak... Kontakizunak ikusi ahal izango dira maiatzaren 14 eta 21 egunak bitartean Otxarkoagako Auzo-Etxeko erakusketa-aretoan.
Aukeratutako lanak hurrengoak dira:

1. Errepara ezazu, ez dago inor sobera, Mari Joxe Azurtza, 40 urte, Gipuzkoa.
2. La investigación de la muñeca desaparecida, Roxania Acosta Cisneros, 14 años, Cuba.
3. El muñeco de nieve, Lucia Alcázar Lara, 52 años, Madrid.
4. La flor y la mariposa, Pedro Alonso del Río, 50 años, Bilbao.
5. Detrás de las rejas, Alexandro Arana Ontiveros, 43 años, México.
6. La hoja que no quería abandonar el árbol, Marina Calvo González, 75 años, Cantabria.
7. Ciris, María Julia Carretero Arranz, 65 años, Valladolid.
8. ¿Qué pasaría si un día…?, Patricia Collazo González, 49 años, Madrid.
9. Un amor en la laguna, María Alicia Esain, 67 años, Argentina.
10. Haciarriba, Santiago Eximeno Hernampérez, 43 años, Madrid.
11. Odio el invierno, Mary Anne Gleeson, 43 años, Barcelona.
12. Niño de luna, niña de sol, Isabel Jiménez Romero, 60 años, Ciudad Real.
13. Leo, el robot, Estefanía Lafuente Aballe, 30 años, Pontevedra.
14. Viento del norte, Alfredo Jesús Moreno Vozmediano, 42 años, Almaría.
15. La varita de los deseos indeseables, Isaac Perez Vega, 48 años, Madrid.
16. El álbum de recuerdos, María Lucía Plaza Díaz, 39 años, Albacete.
17. El mundo sin agua, Bruno Puelles Reyna, 26 años, Madrid.
18. El frutero, Koldo Campos Sagaseta de Ilurdoz, 62 años, Gipuzkoa.
19. El pintacejas, Elena Navarro Asensio, 39 años, Zaragoza.
20. Que vienen los reyes, Filomena Palomares, 73 años, Bilbao.
21. Los nuevos vecinos, Julia San Miguel Martos, 52 años. Madrid.
22. Canguros prisioneros, Manuela Ramírez Rangel, 12 años, Colombia.
23. Mica, la araña, Julia Rosa Vázquez, 56 años, Argentina.

Jose Serna eta Mari Carmen Benitez, epaimahaiko koordinatzaileak, gaztelaniaz eta euskaraz, hurrenez hurren; Jorge Bayón, Ángel Velasco, Eduardo Díaz, Víctor Manuel Ramos, Laura María Ruiz eta Erlantz Astorkiza, epaimahaia kideak.

Txirula Kultur Taldea. Otxarkoaga. Bilbo. 2017.03.23

lunes, 20 de marzo de 2017

CUENTOS RECIBIDOS

Txirula Kultur Taldea comunica que en el XV Concurso de cuentos infantiles sin fronteras de Otxarkoaga se han recibido 345 cuentos,341 en castellano y 4 en euskera: 27 provienen de Euskadi y 120 del resto del Estado español, 53 de Argentina, 38 de Cuba, 23 de Colombia, 18 de México, 14 de Venezuela, 10 de Chile, 9 de Estados Unidos, 8 de Perú... hasta un total de 19 países.

martes, 7 de febrero de 2017

EPEA LUZATU DA EUSKARAZ




    1. Txirula Kultur Taldeak jakinarazten du Otxarkoagako XV. Mugagabeko Ipuin Lehiaketan parte hartzeko epea otsailaren 28ra arte luzatu dela. Mesedez, heda dezazuela eskatzen dizuegu.
      XV. OTXARKOAGAKO MUGARIK GABEKO UMEENTZAKO IPUIN LEHIAKETA
      Otxarkoagako XXXVI. Umeen Jardunaldiak, 2017ko maiatzaren 20 eta 21 egunetan direla eta, Txirula Kultur Taldeak Mugarik Gabeko Ipuin Lehiaketa antolatu du haurrentzako literaturgintza bultzatu nahian.
      Baldintzak:
      1. Partaideak: adin guztietakoak.
      2. Hizkuntza: euskara.
      3. Idazlanaren orri-kopurua: gehienez lau orri, gutxienez orri bat.
      4. Pertsona bakoitzak ipuin bi baino gehiago ezin ditu aurkeztu. Idazlanak originalak eta argitaratu edo saritu gabeak izan behar dute.
      5. Gai-zerrenda: librea, baina epaileek umeei zuzendutako ipuinak, baita bakea, tolerantzia, genero berdintasuna, giza eskubide eta ekologiari buruzko gaiak ere baloratuko dituzte.
      6. Aurkezteko modua: paperean idazkera argian idatzita; edo ordenagailuz, espazio bikoitzez, arial 12 letra edo antzeko batekin. Posible da posta elektronikoaren bidez aurkeztea.
      7. Aurkezteko lekua: idazlanak Otxarkoagako Auzo Etxea, Pau Casals Etorbidea 19, 48004 Bilbo helbidean aurkeztu behar dira, ipuinak@txirula.org edo txirulakulturtaldea@gmail.com postaren bidez.
      8. Epea: 2017ko urtarrilaren 31era arte.
      9. Idazlanekin batera egilearen izen deiturak, helbidea, adina eta etxeko telefonoa edo posta elektronikoa agertu beharko dira.
      10. Hautatutako pertsonei argitaraturiko liburuen hogeita bi ale emango zaizkie. Otxarkoagako Ugarte plazan maiatzaren 21ean ipuinak irakurtzeko aukera izango dute.
      11. Lehiaketan parte hartu izanak edizio honetan argitaratzeko baimena ematen du. Hautatutako eta argitaratutako ipuinak idatzi duten pertsonei dagozkie.
      12. Argitalpenean bakarrik zuri-beltzez egindako marrazkiak ager daitezke, antolatzaileek testuarekin bat datozela erabakitzen baldin badute.
      Informazio gehiago: Txirula Kultur Taldea | Facebook
      txirulakulturtaldea.blogspot.com

    sábado, 4 de febrero de 2017

    341 cuentos recibidos en castellano

    XV Concurso de cuentos infantiles sin fronteras de Otxarkoaga: Se han presentado 341 cuentos en castellano. Gracias a todas las personas que han tocado con sus deseos y sus sueños la fibra de la fantasía y la esperanza para romper fronteras de edades, pueblos, prejuicios...

    miércoles, 16 de noviembre de 2016

    XV CONCURSO DE CUENTOS INFANTILES SIN FRONTERAS DE OTXARKOAGA





    Con ocasión de la celebración de las XXXVI Jornadas Infantiles de Otxarkoaga, que tendrán lugar los días 20 y 21 de mayo de 2017, el colectivo Txirula Kultur Taldea organiza este Concurso de Cuentos Sin Fronteras con el objetivo de promocionar la creación literaria en torno al cuento infantil.

    Bases del concurso:
    1. Participantes: todas las edades.
    2. Idioma: euskera o castellano.
    3. Extensión del cuento: mínimo de una página, máximo de cuatro.
    4. Cada persona podrá presentar un máximo de dos cuentos originales y no publicados o premiados anteriormente.
    5. Temario: libre, pero el jurado valorará especialmente aquellos cuentos dirigidos a la infancia y que tengan relación con valores como la paz, la tolerancia, la igualdad de género, los derechos humanos y el cuidado de la naturaleza.
    6. Forma de presentación: en formato de papel, con letra clara; o a ordenador, a doble espacio y en letra arial o similar, tamaño 12. También se pueden enviar por correo electrónico.
    7. Lugar de presentación: Centro Cívico de Otxarkoaga, Avenida Pau Casals, 19, 48004 Bilbao.
        E-mail: txirulakulturtaldea@gmail.com *o también E-mail: ipuinak@txirula.org
    8. Fecha límite de presentación: 31 de enero de 2017.
    9. Deberán adjuntarse nombre, apellidos, dirección, edad, y un número de teléfono o correo electrónico.
    10. Se entregarán veintidós ejemplares del libro editado a las personas seleccionadas, que podrán leer sus cuentos el día 21 de mayo en la plaza Ugarte de Otxarkoaga.
    11. La presentación al concurso significa la autorización para publicar los cuentos en la citada edición. Los cuentos seleccionados y publicados siguen perteneciendo a quienes los han escrito.
    12. Se podrán incluir en la publicación aquellos dibujos que se adjunten en blanco y negro y que la organización considere complementarios al texto.

    Más información:  Txirula Kultur Taldea | Facebook
    txirulakulturtaldea.blogspot.com