miércoles, 2 de mayo de 2018

FALLO DEL JURADO


XVI CONCURSO DE CUENTOS INFANTILES SIN FRONTERAS DE OTXARKOAGA

FALLO DEL JURADO

La asociación Txirula KulturTaldea de Otxarkoaga, Bilbao, comunica que han sido seleccionados veinticuatro cuentos infantiles para su publicación. El libro será presentado el día 20 de mayo de 2018, a las 11‘45 de la mañana, Plaza Kepa Enbeita, en el contexto de las XXXVII Jornadas Infantiles de Otxarkoaga. Procedentes de veintitrés países, hemos recibido 391 cuentos, 17 en euskera y 374 en castellano. En este listado nos limitamos a citar los mayoritarios: ciento cuarenta y dos cuentos proceden del Estado español, cuarenta y cuatro de ellos de Euskadi, cincuenta y siete de Argentina, veintiocho de Cuba, veintiocho de Rusia, diecinueve de México, dieciocho de Venezuela, dieciséis de Colombia, quince de Uruguay… Se han seleccionado en total 24 cuentos que, no en vano, se presentan en el contexto de las XXXVII Jornadas Infantiles de Otxarkoaga. Los relatos estarán expuestos en la sala de exposiciones del Centro Cívico de Otxarkoaga entre los días 14 y 20 de mayo.

Las obras seleccionadas son las siguientes:

1.       Martina eta “Kuku”, Gotzon Plaza Jaio, 54 urte, Bilbo.
2.       Mikel Zuhaitz-igelaren abenturak, Xabier Yurramendi Sarasola, 60 urte, Donostia.
3.       Todos para uno, Julia Carretero Arranz, 66 años, Valladolid.
4.       Mi angelito  negro, Carlos Eduardo Castro Molestina, 53 años, Ecuador.
5.       Jacinto, Patricia Collazo González, 50 años, Madrid.
6.       El niño que tocaba el violín, Marisa Amigo Fernández de Arroyabe, 65 años, Bilbao.
7.       Los caballeros de cartón, Roberto de Jesús García Cabrera, 46 años, Madrid.
8.       Brava vuelve a casa,  Emilia García Castro, 57 años, Oviedo.
9.       Un lago en el horizonte, Cecilia Hermelo Rodríguez, 31 años, Melilla.
10.   La mamá gata, Pedro Hernández López, 41 años, Almería.
11.   La rana y el lago, María Luisa Landa Petralanda, 73 años, Bizkaia.
12.   El telar de los sueños, Diana López Martín, 36 años,  Madrid.
13.   Paquitas y la luna, Pedro López Morales, 57 años, México.
14.   Amira y Jeremías, Juan Pablo Magariño Gómez, 35 años, Madrid.
15.   Abo, Mila Martínez Giner, 61 años, Barcelona.
16.   Un niño especial, Filomena Palomares Rosa, 73 años, Bilbao.
17.   Espejito, espejito, María Jesús Pérez Barrios, 56 años, Barcelona.
18.   La jirafita, María del Carmen Rodríguez Mederos, 75.años, Gran Canaria.
19.   El gordinflón de rojo, Daniel Salomone González, 37 años, Uruguay.
20.   El niño que llamaba Ma a la luna, Fernando Soler Cruz, 64 años, Cádiz.
21.   La música no tiene fronteras, Juan Andrés Torres Barranco, 62 años, Málaga.
22.   ¡Ni príncipes ni princesas!, Paloma Valle Carmona, 34 años, Málaga.
23.   Chocolate, la receta mágica, Eduardo Andrés Castro Cubillo, 9 años, Ecuador.
24.   Algo gira en villa cuadrada, Carla Delgado Vique, 11 años, Sevilla.

Ana Grande, secretaria, José Serna, coordinador del jurado, Pedro Alonso, Ángel Velasco, Víctor Manuel Ramos, Julia San Miguel, miembros del jurado en castellano, y Erlantz Astorkiza y David Tijero, miembros del jurado en euskera.                                 
                                                                              Txirula Kultur Taldea. Otxarkoaga. Bilbao. 18.04.2018

EPAIMAHAIAREN EPAIA


OTXARKOAGAKO XVI. MUGARIK GABEKO HAURRENTZAKO IPUIN LEHIAKETA

EPAIMAHAIAREN EPAIA

Otxarkoagako Txirula Kultur Taldea elkarteak, hogeita lau haurrentzako ipuin aukeratu direla argitaratzeko adierazten du. Liburuak 2018ko maiatzaren 20an aurkeztuko da, goizeko 11:45 ordutan, Kepa Enbeita enparantzan, Otxarkoagako XXXVII. Haurrentzako Jardunaldietan. Aurtengo lehiaketan 391 ipuin jaso dira hogeita hiru aberrietatik, 17 euskaraz eta 371 gaztelaniaz. Zerrenda honetan aipagarrienak daude: ehun eta berrogeita bi Espainiatik, horietako berrogeita lau Euskaditik, berrogeita hamazazpi Argentinatik, Kubatik hogeita zortzi, hogeita zortzi Errusiakoak, hemeretzi Mexikotik, hamazortzi Venezuelatik, hamasei Kolonbiatik, hamabost Uruguaitikhorien artean hogeita lau ipuin aukeratu dira,  XXXVII. Otxarkoagako Haurrentzako Jardunaldietan, ez kasualitatez, aurkezten direnak. Ipuinak erakutsiko dira Otxarkoagako Auzo Etxean maiatzaren 14tik 21erano.

Hauexek dira aukeraturiko lanak:

1.         Martina eta “Kuku”, Gotzon Plaza Jaio, 54 urte, Bilbo.
2.         Mikel Zuhaitz-igelaren abenturak, Xabier Yurramendi Sarasola, 60 urte, Donostia.
3.         Todos para uno, Julia Carretero Arranz, 66 años, Valladolid.
4.         Mi angelito  negro, Carlos Eduardo Castro Molestina, 53 años, Ecuador.
5.         Jacinto, Patricia Collazo González, 50 años, Madrid.
6.         El niño que tocaba el violín, Marisa Amigo Fernández de Arroyabe, 65 años, Bilbao.
7.         Los caballeros de cartón, Roberto de Jesús García Cabrera, 46 años, Madrid.
8.         Brava vuelve a casa,  Emilia García Castro, 57 años, Oviedo.
9.         Un lago en el horizonte, Cecilia Hermelo Rodríguez, 31 años, Melilla.
10.     La mamá gata, Pedro Hernández López, 41 años, Almería.
11.     La rana y el lago, María Luisa Landa Petralanda, 73 años, Bizkaia.
12.     El telar de los sueños, Diana López Martín, 36 años,  Madrid.
13.     Paquitas y la luna, Pedro López Morales, 57 años, México.
14.     Amira y Jeremías, Juan Pablo Magariño Gómez, 35 años, Madrid.
15.     Abo, Mila Martínez Giner, 61 años, Barcelona.
16.     Un niño especial, Filomena Palomares Rosa, 73 años, Bilbao.
17.     Espejito, espejito, María Jesús Pérez Barrios, 56 años, Barcelona.
18.     La jirafita, María del Carmen Rodríguez Mederos,75.años, Gran Canaria.
19.     El gordinflón de rojo, Daniel Salomone González, 37 años, Uruguay.
20.     El niño que llamaba Ma a la luna, Fernando Soler Cruz, 64 años, Cádiz.
21.     La música no tiene fronteras, Juan Andrés Torres Barranco, 62 años, Málaga.
22.     ¡Ni príncipes ni princesas!, Paloma Valle Carmona, 34 años, Málaga.
23.     Chocolate, la receta mágica, Eduardo Andrés Castro Cubillo, 9 años, Ecuador.
24.    Algo gira en villa cuadrada, Carla Delgado Vique, 11 años, Sevilla.


Ana Grande, idazkaria, José Serna, epaimahaiaren koordinatzailea, Pedro Alonso, Ángel Velasco, Víctor Manuel Ramos, Julia San Miguel, gaztelaniazko epaimahaikideak, eta Erlantz Astorkiza eta David Tijero, euskerazko epaimahaikideak.
                                               Txirula Kultur Taldea. Otxarkoaga. Bilbao. 18.04.2018

martes, 3 de abril de 2018

EPAIMAHAIAREN INFORMAZIOA


Txirula Kultur Taldeko epaimahaiak 391 ipuin jaso dituela jakinarazten du, 23 herrialde desberdinetatik jasoak, 17 euskaraz eta 374 gazteleraz.
Honako zerrenda honetan gehiengoaren jatorriak aipatuko ditugu: 152 ipuin espainiar estatutik iritsi dira; hoien artean, 44 Euskal Herritik; 57 ipuin Argentinatik heldu zaizkigu; 28 Kubatik eta beste horrenbeste Errusiatik; 19 ipuin, aldiz, Mexikotik datoz; 18 Venezuelatik; 16 ipuinek kolonbiar jatorria dute eta 15ek uruguaitarra; etabar luze bat.
Epaimahaiaren betekizuna jarraia da eta aurrera darrai.
Eskerrik asko parte hartu duzuen guztioi.