domingo, 25 de noviembre de 2012


XI CONCURSO DE CUENTOS INFANTILES SIN FRONTERAS DE OTXARKOAGA

Con ocasión de la celebración de las XXXII Jornadas Infantiles de Otxarkoaga, que se celebrarán los días 27 y 28 de abril de 2013, el colectivo Txirula Kultur Taldea organiza este Concurso de Cuentos Sin Fronteras con el objetivo de promocionar la creación literaria en torno al cuento infantil.

Bases del concurso:
1. Participantes: todas las edades.
2. Idioma: euskera o castellano.
3. Extensión del cuento: mínimo de una página, máximo de cuatro.
4. Cada persona podrá presentar un máximo de dos cuentos originales y no publicados anteriormente.
5. Temario: libre, pero el jurado valorará especialmente aquellos cuentos dirigidos a la infancia y que tengan relación con valores como la paz, la tolerancia, la igualdad de género, los derechos humanos y el cuidado de la naturaleza.
6. Forma de presentación: en formato de papel, con letra clara; o a ordenador, a doble espacio y en letra arial o similar, tamaño 12. También se pueden enviar por e-mail.
7. Lugar de presentación: Centro Cívico de Otxarkoaga, Avenida Pau Casals, 19, 48004 Bilbao. E-mail: txirulakulturtaldea@gmail.com *o también E-mail: ipuinak@txirula.org
8. Fecha límite de presentación: 31 de enero de 2013.
9. Deberán adjuntarse nombre, apellidos, dirección, edad, y un número de teléfono o correo electrónico.
10. Se entregarán veinte ejemplares del libro editado a las personas seleccionadas, que podrán leer sus cuentos el día 28 de abril en la plaza Ugarte de Otxarkoaga.
11. La presentación al concurso significa la autorización para publicar los cuentos en la citada edición. Los cuentos seleccionados y publicados siguen perteneciendo a quienes los han escrito.
12. Se publicará al menos un cuento cuya autoría corresponda a una persona menor de 16 años.
13. Se podrán incluir en la publicación aquellos dibujos que se adjunten en blanco y negro y que la organización considere complementarios al texto.
Más información: txirulakulturtaldea.blogspot.com


XI. Otxarkoagako Mugarik Gabeko Umeentzako Ipuin Lehiaketa

Otxarkoagako XXXII Umeen Jardunaldiak, 2013ko apirilaren 27 eta 28 egunetan direla eta, Txirula Kultur Taldeak Mugarik Gabeko haurrentzako literaturgintza bultzatu nahian ipuin lehiaketa antolatu du.
Baldintzak:
1. Partaideak: adin guztietakoak.
2. Hizkuntza: euskara edo gaztelania.
3. Idazlanaren orri-kopurua: gehienez 4 orri, gutxienez orri bat.
4. Pertsona bakoitzak ipuin bi baino gehiago ezin ditu aurkeztu. Idazlanak originalak eta argitaratu gabeak izan behar dira.
5. Gaia: librea, baina epaileek umeei zuzendutako ipuinak, bakea, tolerantzia, genero berdintasuna, giza eskubide eta ekologiari buruzko gaiak bereziki baloratuko dituzte.
6. Ordenagailuz, espazio bikoitzez, Arial 12 letra motarekin edo antzeko batekin, edo paperez idazkera argian idatziak. Posible da posta elektronikoaren bidez aurkeztea.
7. Idazlanak Otxarkoagako Auzo Etxea, Pau Casals Etorbidea 19, 48004 Bilbo helbidean aurkeztu behar dira. ipuinak@txirula.org edo txirulakulturtaldea@gmail.com postaren bidez.
8. Epea: 2013ko urtarrilaren 31ra arte.
9. Idazlanekin batera egilearen izen deiturak, helbidea, adina, eta etxeko telefonoa edo posta elektronikoa agertu beharko dira.
10. Hautatutako pertsonei argitaraturiko liburuko hogei ale emango zaizkie, eta Otxarkoagako Ugarte plazan apirilaren 28an irakurtzeko aukera izango dute.
11. Lehiaketan parte-hartzeak aipatutako edizioan argitaratzeko baimena ematen dela esan nahi du, Ipuin aukeratuak idatzi dituztenenak izan arren.
12. 16 urte beherako egile bati dagokion ipuin bat gutxienez argitaratuko da.
13. Argitalpenean bakarrik zuri-beltzez egindako marrazkiak agertu ahal izango dira, antolatzaileek testuaren osagarriak direla erabakitzen badute.
Informazio gehiago: txirulakulturtaldea.blogspot.com

domingo, 13 de mayo de 2012

ADQUIRIR LOS LIBROS

Recordamos que los libros del X Concurso de Cuentos Sin Fonteras se pueden adquirir en la librería "Gorri", de la calle Julián Gayarre, y en la librería "Irune", Mercado chino de Otxarkoaga. También se pueden pedir por email a la dirección txirulakulturtaldea@gmail.com  . Contamos con algunos libros de ediciones anteriores.

martes, 10 de abril de 2012

   "Informamos que los cuentos seleccionados en el X Concurso de
Cuentos Infantiles de Otxarkoaga se pueden leer en la sala de
exposiciones del Centro Cívico de Otxarkoaga hasta el día 20 de Abril 2012."


Un saludo
Aquí tenéis varias fotos de situación, con los cuentos seleccionados.















video

Aquí tenemos el vídeo sobre la exposición en el Centro Cívico de Otxarkoaga.

miércoles, 4 de abril de 2012

Fallo del Jurado

X Concurso de Cuentos Infantiles Sin Fronteras de Otxarkoaga

La asociación Txirula Kultur Taldea de Otxarkoaga, Bilbao, comunica que han sido seleccionados veinticinco cuentos infantiles para su publicación. El libro será presentado y leído el día 6 de mayo, a las 11‘45 de la mañana, en la plaza de Ugarte, en el contexto de las XXXI Jornadas Infantiles de Otxarkoaga. Se han recibido 417 cuentos, 403 en castellano y 14 en euskera, procedentes de  16 países. Destacamos que han participado 68 cuentos de Argentina, 35 de Cuba, 19 de Colombia, 15 de México, 14 de Uruguay, 15 de Sevilla, 15 de Gipuzkoa, 22 de Bilbao y 37 del resto de Bizkaia. La edad de las personas seleccionadas oscila entre los 9 años y los 82.

1.       Ipurtargien greba. Mari Joxe  Azurtza Sorrondegi, 34 urte, Donostia.

2.       Pinpilinpauxa. Ana Luzuriaga Gabiña, 50 urte, Bilbo.

3.       Zure ametsetan... Irene Navarro Redondo, 20 urte, Donostia.

4.       Alex y la navidad. Yolanda Maurelo Escudero, 64 años, Bilbao.

5.       ¿Conoces la magia de Marit? Paula Merlán Bajo, 32 años, La Coruña.

6.       Diana y la araña que tejía vestidos mágicos. Jim Robinson Medina García, 32 años, Venezuela.

7.       El abuelo Juan. Elena González Martínez, 72 años, Bilbao.

8.       El arco iris. Juana Mª Romero Gómez, 30 años, Alicante.

9.       El Burrito “Tesón”. Teresa Frías Delgado, 53 años, Madrid.

10.   El niño de papel. Mildre Hernández Barrios, 39 años, Cuba.

11.   El Río. Nydia Ramírez Alcaraz, 30 años, México.

12.   El sueño de Ana. David Malmierca Velasco, 34 años, Bizkaia.

13.   El tejedor de totoras. Miguel Ángel Gavilan, 30 años, Argentina.

14.   El virus de los ojos rojos. Juana Mª Romero Gómez,  30 años, Alicante.

15.   Indispensable para vivir. Juan José Oyarzun 82 años, Santiago de Chile.

16.   La estrella de Carlos. Asier del Valle Sánchez, 32 años, Bilbao.

17.   La luna necesita un chupete. Marta López Rodríguez, 34 años, Granada.

18.   La viejecita del Alpe. Filippo Pirro, 67 años, Italia.

19.   Las aventuras de Estela y Pepito, la estrella de mar y el caballito... Patricia Muñoz Canal, 52 años, Madrid.

20.   Los amigos de colores. Borja Borrachero Tamame, 22 años, Murcia.

21.   Los otros cincuenta. Salvador Robles Miras, 55 años, Bilbao.

22.   Menudas diferencias. Liliana Savoia, 58 años, Argentina.

23.   Nieve, la cebra sin rayas.  Roberto de Jesús García Cabrera, 41 años, Madrid.

24.   ¡Qué Nochebuena más maravillosa! Estela Gómez Seoane, 9 años, Cantabria.

25.   Retorno. Elaine Vilar Madruga, 22 años, Cuba.



José Serna, Ángel Velasco, Carlos Vegas, Mari Carmen Caballero, Andrés López, Mari Carmen Benítez e Idoia Goiri, miembros del jurado.


Txirula Kultur Taldea. Otxarkoaga. Bilbao. 30.3.2012

sábado, 4 de febrero de 2012

Se han recibido 417 cuentos

Hemos recibido 403 cuentos en castellano y 14 en euskera. Gracias a todas las personas participantes. Eskerrik Asko.