miércoles, 29 de marzo de 2017

FALLO DEL JURADO



XV CONCURSO DE CUENTOS INFANTILES SIN FRONTERAS DE OTXARKOAGA

 FALLO DEL JURADO

La asociación Txirula Kultur Taldea de Otxarkoaga, Bilbao, comunica que han sido seleccionados veintitrés cuentos infantiles para su publicación. El libro será presentado el día 21 de mayo de 2017, a las 1145 de la mañana, en el contexto de las XXXVI Jornadas Infantiles de Otxarkoaga. Procedentes de diecinueve países, se han recibido trescientos cuarenta y cinco cuentos: trescientos cuarenta y uno en castellano y cuatro en euskera. En este listado nos limitamos a citar los mayoritarios: ciento cuarenta y siete cuentos proceden del Estado español, veintisiete de ellos de Euskadi, cincuenta y tres de Argentina, treinta y ocho de Cuba, veintitrés de Colombia, dieciocho de México, catorce de Venezuela, diez de Chile, nueve de Estados Unidos, ocho de Perú… Los relatos estarán expuestos en la sala de exposiciones del Centro Cívico de Otxarkoaga entre los días 14 y 21 de mayo.
Las obras seleccionadas son las siguientes:


1.       Errepara ezazu, ez dago inor sobera, Mari Joxe Azurtza, 39 urte, Gipuzkoa.
2.       La investigación de la muñeca desaparecida, Roxania Acosta Cisneros, 14 años, Cuba.
3.       El muñeco de nieve, Lucia Alcázar Lara, 52 años, Madrid.
4.       La flor y la mariposa, Pedro Alonso del Río, 50 años, Bilbao.
5.       Detrás de las rejas, Alexandro Arana Ontiveros, 43 años, México.
6.       La hoja que no quería abandonar el árbol, Marina Calvo González, 75 años, Cantabria.
7.       Ciris, María Julia Carretero Arranz, 65 años, Valladolid.
8.       ¿Qué pasaría si un día…?, Patricia Collazo González, 49 años, Madrid.
9.       Un amor en la laguna, María Alicia Esain, 67 años, Argentina.
10.    Haciarriba, Santiago Eximeno Hernampérez, 43 años, Madrid.
11.    Odio el invierno, Mary Anne Gleeson, 43 años, Barcelona.
12.    Niño de luna, niña de sol, Isabel Jiménez Romero, 60 años, Ciudad Real.
13.    Leo, el robot, Estefanía Lafuente Aballe, 30 años, Pontevedra.
14.    Viento del norte, Alfredo Jesús Moreno Vozmediano, 42 años, Almería.
15.    La varita de los deseos indeseables, Isaac Perez Vega, 48 años, Madrid.
16.    El álbum de recuerdos,  María Lucía Plaza Díaz, 39 años, Albacete.
17.    El mundo sin agua, Bruno Puelles Reyna, 26 años, Madrid.
18.    El frutero, Koldo Campos Sagaseta de Ilurdoz, 62 años, Gipuzkoa.
19.    El pintacejas, Elena Navarro Asensio, 39 años, Zaragoza.
20.    Que vienen los reyes, Filomena Palomares, 73 años, Bilbao.
21.    Los nuevos vecinos, Julia San Miguel Martos, 52 años. Madrid.
22.    Canguros prisioneros, Manuela Ramírez Rangel, 12 años, Colombia.
23.    Mica, la araña, Julia Rosa Vázquez, 56 años, Argentina.


José Serna y Mari Carmen Benítez coordinan el jurado en castellano y en euskera, respectivamente; Jorge Bayón, Ángel Velasco, Eduardo Díaz, Víctor Manuel Ramos, Laura María Ruiz y Erlantz Astorkiza, miembros del jurado.
                                                      Txirula Kultur Taldea. Otxarkoaga. Bilbao. 28.03.2017

EPAIMAHAIAREN EPAITZA

OTXARKOAGAKO XV MUGARIK GABEKO HAUR-IPUIN LEHIAKETA

EPAIMAHAIAREN EPAITZA

Bilbo-Otxarkoagako Txirula Kultur Taldea elkarteak hogeita hiru haur-ipuin bere argitalpenerako aukeratu direla komunikatzen du. Liburua 2017ko maiatzaren 21ean aurkeztuko da, goizeko 11'45ean Otxarkoagako Haurren XXXVI. Jardunaldien testuinguruan. Hemeretzi estatutatik etorritako hirurehun eta berrogeita bost ipuin jaso dira: hirurehun eta berrogeita bat gaztelaniaz eta lau euskaraz. Zerrenda horretan kopururik handienak aipatzen ditugu: ehun eta berrogeita zazpi ipuin Espainiako Estatukoak dira, horien artean hogeita zazpi Euskadikoak, berrogeita hamahiru Argentinakoak, hogeita hamazortzi Kubakoak, hogeita hiru Kolonbiakoak, hamazortzi Mexikokoak, hamalau Venezuelakoak, hamar Txilekoak, bederatzi Estatu Batuetakoak, zortzi Perukoak... Kontakizunak ikusi ahal izango dira maiatzaren 14 eta 21 egunak bitartean Otxarkoagako Auzo-Etxeko erakusketa-aretoan.
Aukeratutako lanak hurrengoak dira:

1. Errepara ezazu, ez dago inor sobera, Mari Joxe Azurtza, 40 urte, Gipuzkoa.
2. La investigación de la muñeca desaparecida, Roxania Acosta Cisneros, 14 años, Cuba.
3. El muñeco de nieve, Lucia Alcázar Lara, 52 años, Madrid.
4. La flor y la mariposa, Pedro Alonso del Río, 50 años, Bilbao.
5. Detrás de las rejas, Alexandro Arana Ontiveros, 43 años, México.
6. La hoja que no quería abandonar el árbol, Marina Calvo González, 75 años, Cantabria.
7. Ciris, María Julia Carretero Arranz, 65 años, Valladolid.
8. ¿Qué pasaría si un día…?, Patricia Collazo González, 49 años, Madrid.
9. Un amor en la laguna, María Alicia Esain, 67 años, Argentina.
10. Haciarriba, Santiago Eximeno Hernampérez, 43 años, Madrid.
11. Odio el invierno, Mary Anne Gleeson, 43 años, Barcelona.
12. Niño de luna, niña de sol, Isabel Jiménez Romero, 60 años, Ciudad Real.
13. Leo, el robot, Estefanía Lafuente Aballe, 30 años, Pontevedra.
14. Viento del norte, Alfredo Jesús Moreno Vozmediano, 42 años, Almaría.
15. La varita de los deseos indeseables, Isaac Perez Vega, 48 años, Madrid.
16. El álbum de recuerdos, María Lucía Plaza Díaz, 39 años, Albacete.
17. El mundo sin agua, Bruno Puelles Reyna, 26 años, Madrid.
18. El frutero, Koldo Campos Sagaseta de Ilurdoz, 62 años, Gipuzkoa.
19. El pintacejas, Elena Navarro Asensio, 39 años, Zaragoza.
20. Que vienen los reyes, Filomena Palomares, 73 años, Bilbao.
21. Los nuevos vecinos, Julia San Miguel Martos, 52 años. Madrid.
22. Canguros prisioneros, Manuela Ramírez Rangel, 12 años, Colombia.
23. Mica, la araña, Julia Rosa Vázquez, 56 años, Argentina.

Jose Serna eta Mari Carmen Benitez, epaimahaiko koordinatzaileak, gaztelaniaz eta euskaraz, hurrenez hurren; Jorge Bayón, Ángel Velasco, Eduardo Díaz, Víctor Manuel Ramos, Laura María Ruiz eta Erlantz Astorkiza, epaimahaia kideak.

Txirula Kultur Taldea. Otxarkoaga. Bilbo. 2017.03.23

lunes, 20 de marzo de 2017

CUENTOS RECIBIDOS

Txirula Kultur Taldea comunica que en el XV Concurso de cuentos infantiles sin fronteras de Otxarkoaga se han recibido 345 cuentos,341 en castellano y 4 en euskera: 27 provienen de Euskadi y 120 del resto del Estado español, 53 de Argentina, 38 de Cuba, 23 de Colombia, 18 de México, 14 de Venezuela, 10 de Chile, 9 de Estados Unidos, 8 de Perú... hasta un total de 19 países.